Kinondena ng Maynila ang mga pag-atake ng misayl sa Saudi Arabia

 

Kinondena ng Maynila ang mga pag-atake ng misayl sa Saudi Arabia

The photo was taken on this link- https://www.google.com/search?q=houthi&safe=strict&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwinp7_20sjvAhVVUBUIHWJpCLoQ_AUoAXoECAEQAw&biw=1920&bih=937

Credit to this link- https://www.arabnews.com/node/1823691/saudi-arabia

Translated from English to Tagalog;

Kinondena ng Pilipinas ang inilalarawan nito bilang "hindi makatarungang" at "hindi makatao" na pag-atake ng misil na nagta-target sa mga pasilidad ng sibilyan sa Saudi Arabia.

Ang pahayag mula sa Maynila ay dumating habang ang mga militanteng naka-back up ng Iran na Houthi ay patuloy na nagpaputok ng mga missile na cross-border at drone mula sa Yemen patungo sa mga lungsod ng Saudi. Ang pwersang koalisyon ng militar na pinamunuan ng Saudi ay nakikipaglaban sa grupo sa nagdaang anim na taon.

Sa pinakahuling insidente, naharang ng mga puwersa ng seguridad ang isang drone na nagta-target sa isang bakuran ng petrolyo sa isa sa pinakamalaking daungan sa pagpapadala ng langis sa buong mundo, ang Ras Tanura, at isang misil na patungo sa isang lugar ng tirahan ng Saudi Aramco sa Dhahran, Silangang Lalawigan, noong Linggo.

"Mariing kinondena ng gobyerno ng Pilipinas ang mga pag-atake kamakailan laban sa Saudi Arabia," sinabi ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas sa isang pahayag noong Miyerkules.

"Ang paulit-ulit na pag-atake na naka-target sa mga pasilidad ng sibilyan at pag-install ay hindi makatarungan at hindi makatao," sinabi ng departamento, habang tinawag nito ang lahat ng mga partido na "gamitin ang pagpigil at maayos ang kanilang pagkakaiba-iba nang maayos upang maiwasan ang karagdagang pagkawala ng buhay at pag-aari."

Hinimok ng Embahada ng Pilipinas sa Riyadh ang mga Pilipino na "manatiling mapagmasid sa kanilang paligid, at agad na humingi ng takip sa pagdinig ng mga malakas na ingay."

Habang sinabi nito na ang pangkalahatang sitwasyon sa Silangang Rehiyon at ang natitirang bahagi ng Kaharian ay "mananatiling normal," hiningi ng embahada ang mga nasyonalidad ng Pilipinas na "lumayo sa anumang mga labi o napinsalang istraktura na sanhi ng pag-atake ng missile / drone."

Ayon sa ulat ng Philippine Statistics Authority mula noong nakaraang taon, higit sa 22 porsyento ng 2.2 milyong mga manggagawang Pilipino sa ibang bansa ang nakatira at nagtatrabaho sa Saudi Arabia.

Bagaman ang bilang ay naapektuhan ng coronavirus pandemya, sa ilang mga Pilipino na bumalik sa kanilang tinubuang bayan, sinabi ng awtoridad na ang Saudi Arabia ay "nagpatuloy na pinaka pinipiling patutunguhan ng mga manggagawang Pilipino sa ibang bansa."