Ang yabang mo na Saway ni Remulla kay Moreno dahil sa pag-cast nito sa alkalde ng Naic sa pamamahagi ng tulong na ECQ

 

Cavite Gov. Jonvic Remulla and Manila Mayor Isko Moreno. FILE PHOTOS

"Hindi ka pa nga Pangulo, ang yabang mo na." (Hindi ka pa isang Pangulo, ngunit mayabang ka na.)

Inihayag ng Gobernador ng Cavite na si Jonvic Remulla ang pahayag na ito sa isang nakapupukaw na post sa Facebook noong Biyernes, habang dinepensahan niya ang Naic Mayor na si Jun Dualan laban kay Manila City Mayor Francisco "Isko Moreno" Domagoso, na sinasabing nagpastigate sa kanyang kapwa lokal na punong ehekutibo sa pamamahagi ng tinaguriang ECQ na tulong.

Kinuha ni Remulla ang mga cudgel para sa Dualan, na diumano ay hindi nagbigay o naantala ng pagbibigay ng tulong pinansyal sa ilang mga residente ng Naic na impormal na mga settler ng lungsod ng Maynila at lumipat sa lalawigan sa pamamagitan ng programa ng National Housing Authority.

Sa isang kamakailang ulat ng balita, si Moreno, na tumutugon sa pamamahagi ng tulong ng ECQ para sa mga lumipat mula sa Maynila, ay nagsabi: “Noong mga nakaraang ayuda, nagpadala ako doon. At kung may sosobra pa kami — kasi niyayakap din namin dito sa Maynila kahit hindi botante. At sana ay gawin din nila iyon. "

(Sa mga nagdaang programa ng tulong pinansyal, namamahagi kami ng tulong doon. At kung sakali mang magkaroon kami ng sobra - sapagkat dito sa Maynila, tinatanggap natin kahit ang mga hindi botante dito. At sana ay gawin din nila iyon.)

“Alam mo style kasi ng trapong politiko‘ yan eh. ‘Yung botante, hindi botante. Tutal doon na nakatira sila, next time magma-rehistro na sila doon sa bayan na ‘yun hindi dahil para iboto‘ yung loko-loko na ‘yun,” he also said.

(Alam mo, isang istilo iyon ng isang tradisyonal na politiko. Kung ikaw ay isang lokal na botante o hindi. Dahil nakatira na sila doon, sa susunod ay magparehistro na sila sa munisipyo na iyon at hindi iboboto ang lokong iyon.)

Ang pahayag na ito ni Moreno ay maliwanag na hindi maganda ang paninirahan kay Remulla, na iginiit na ang mga lumipat sa Cavite mula sa Lungsod ng Maynila ay ginagamot bilang mga Caviteño.

Ipinaliwanag ni Remulla na ang pondong ibinigay ng pambansang pamahalaan para sa tulong na ECQ ay hindi sapat at ang mga pamilya na lumipat sa Cavite ay hindi kasama sa senso noong 2015 na nagsilbing batayan sa pamamahagi ng tulong pinansyal.

“Yorme, alam ng lahat ng ambisyon mong maging Pangulo. Wala namang isyu don. Libre mangarap ang kahit sino. Ngunit sana huwag mong tapakan ang iba para lamang umangat ka. Hindi ka pa nga Pangulo ay ang yabang mo na, ”he said.

(Mayor, alam nating lahat ang iyong ambisyon na maging Pangulo. Walang isyu doon. Kahit sino ay malayang mangarap. Ngunit mangyaring huwag tumapak sa iba upang makabangon ka. Hindi ka pa isang Pangulo, ngunit ikaw ay mayroon na.) mayabang.)